Coronavirus | Informations sur les visites

18. mai 2020

Visites chez Tertianum possibles sur préavis dans des zones de rencontre

La sécurité et la santé de nos hôtes et de nos employés restent une priorité absolue. En conséquence, les visites dans les établissements de Tertianum ne sont généralement pas possibles.

Das certains établissements de Tertianum, sur préavis, des visites sont possibles dans une zone de rencontre spéciale en respectont les mesures de sécurité et de hygiène (sauf dans les cantons où une interdiction générale des visites s'applique encore). Veuillez contacter l'établissement de votre choix pour ultérieures renseignements et pour envisager un rendez-vous individuelle.

Tous les lieux publics, y compris les restaurants, resteront fermés. L'accès aux appartements et aux chambres de nos hôtes n'est toujour pas possible.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Bienvenue au Tertianum
  Schibistei à Heimenschwand

Unser Restaurant ist geschlossen.

Habiter où d’autres passent leurs vacances

N’HÉSITEZ PAS À NOUS APPELER!
Nos collaborateurs se tiennent à votre disposition du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00.
033 453 80 60

L'établissement médico-social Tertianum Schibistei se situe loin de la circulation dans le très idyllique village de Heimenschwand. Quarante seniors peuvent trouver chez nous un chez-soi où ils se sentent bien et d’où ils profitent d’une vue imprenable sur les Alpes bernoises. Notre établissement dispose de 38 chambres individuelles et doubles équipées d’une salle de bain privée avec douche et WC. Les chambres médicalisées lumineuses et accueillantes disposent d’un accès direct au jardin commun. La terrasse panoramique du restaurant public offre une magnifique vue sur les montagnes et est très appréciée des résidents et des visiteurs. Le grand jardin invite à y séjourner et abrite également des chèvres et des poules. Les environs idylliques de Heimenschwand sont propices à de longues promenades en pleine nature.

Roland Nyffenegger, Directeur
L'établissement médico-social Tertianum Schibistei

«Nous offrons à nos résidents un véritable cocon. Leur bien-être est notre priorité absolue.»

Anordnung Besuchsverbot durch den Kanton Bern

Geschätzte Angehörige und Freunde unserer Gäste

Am Abend des 13. März 2020 erliess die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kanton Bern für Alters- und Pflegeheime ein generelles Besuchsverbot. Ausgenommen sind Besuche von Sterbenden. Diese Anordnung liegt diesem Schreiben bei.

Wie Sie dem Schreiben des GSI zudem entnehmen können, wird empfohlen, auch die Besuche bei unseren Wohnungsgästen zu verbieten. Des Weiteren ist Tertianum verpflichtet, den Schutz unserer Gäste sowie der Mitarbeitenden sicherzustellen. Aus diesem Grund sind auch Besuche unserer Wohnungsgäste untersagt.

Tertianum setzt diese Massnahme, wie vorgegeben, für den Zeitraum vom 16. März bis 30. April 2020 um.

Die ganze Tertianum Belegschaft wird sich auch in dieser Zeit unverändert um das Wohlergehen und die Gesundheit all unserer Gäste kümmern. Ihren Angehörigen soll es bei uns gut gehen, auch wenn Sie aufgrund dieser kantonalen Massnahme nicht persönlich zu Besuch kommen dürfen. Wir sind sicher, Ihre Angehörigen freuen sich auch über einen Anruf von Ihnen.

Danke für Ihr Verständnis.

Tertianum Schibistei

Roland Nyffenegger, Geschäftsführung