Informazione riguardante il coronavirus

16. Marzo 2020

La straordinaria situazione che circonda il coronavirus richiede anche che Tertianum adotti maggiori misure di sicurezza per proteggere i nostri ospiti e collaboratori. Queste misure vengono costantemente adattate alle mutate circostanze. Il Tertianum si basa sulle informazioni fornite dall'UFSP e sulle direttive dei Cantoni. Le direttive cantonali vengono attuate a livello regionale in ogni sede.

Qui potete leggere le linee guida attualmente valide.

 

Benvenuti al Centro abitativo e di cura
      Tertianum Schibistei, Heimenschwand

Unser Restaurant ist geschlossen.

La vostra dimora, dove altri vanno in vacanza

Contattateci
I nostri collaboratori sono a vostra disposizione dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 17.00.
033 453 80 60

Il Centro abitativo e di cura Tertianum Schibistei è immerso nella pittoresca Heimenschwand, lontano dal traffico cittadino. Circa 40 anziani trovano da noi una confortevole dimora, con una fantastica vista sulle Alpi Bernesi.

La nostra struttura dispone di 38 camere singole e doppie, dotate di bagno privato con doccia e WC. Le camere con prestazioni di cura, luminose e accoglienti, permettono di accedere direttamente al pergolato di legno comune. La terrazza panoramica del ristorante pubblico offre una magnifica vista sulle montagne ed è particolarmente apprezzata sia dagli ospiti che dai visitatori. Lo spazioso giardino invita al relax ed è abitato dalle nostre caprette e galline. L'ambiente idilliaco che circonda Heimenschwand incentiva a lunghe passeggiate rilassanti nella natura.

Roland Nyffenegger, Direttore
Centro abitativo e di cura Tertianum Schibistei

«La nostra struttura vuole essere un luogo d'incontro. Passate a trovarci. Vi aspettiamo.»

Anordnung Besuchsverbot durch den Kanton Bern

Geschätzte Angehörige und Freunde unserer Gäste

Am Abend des 13. März 2020 erliess die Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kanton Bern für Alters- und Pflegeheime ein generelles Besuchsverbot. Ausgenommen sind Besuche von Sterbenden. Diese Anordnung liegt diesem Schreiben bei.

Wie Sie dem Schreiben des GSI zudem entnehmen können, wird empfohlen, auch die Besuche bei unseren Wohnungsgästen zu verbieten. Des Weiteren ist Tertianum verpflichtet, den Schutz unserer Gäste sowie der Mitarbeitenden sicherzustellen. Aus diesem Grund sind auch Besuche unserer Wohnungsgäste untersagt.

Tertianum setzt diese Massnahme, wie vorgegeben, für den Zeitraum vom 16. März bis 30. April 2020 um.

Die ganze Tertianum Belegschaft wird sich auch in dieser Zeit unverändert um das Wohlergehen und die Gesundheit all unserer Gäste kümmern. Ihren Angehörigen soll es bei uns gut gehen, auch wenn Sie aufgrund dieser kantonalen Massnahme nicht persönlich zu Besuch kommen dürfen. Wir sind sicher, Ihre Angehörigen freuen sich auch über einen Anruf von Ihnen.

Danke für Ihr Verständnis.

Tertianum Schibistei

Roland Nyffenegger, Geschäftsführung